AISubs v3.7
Hello!
We, Nogizaka 46, are holding a 6th grade audition.
We came to this school!
We came to Konjo 1st High School!
Students applied for us and we'd like to put up posters here!
And it's a surprise!
I'm so nervous! Will it be okay?
Let's do our best!
We'd like to enjoy putting up posters with you!
Let's go!
It really does feel like a school!
There's a lot of decorations!
Amazing!
Don't believe it!
It's cool!
It's really cool!
Let's take a look inside!
It's a great school!
Isn't it?
I've been to this school many times.
Really?
It's rare for me to see it.
I used to change my shoes!
I used to admire you!
You have a guitar case!
Look!
Amazing!
It's baseball!
Is baseball a strong school?
Right?
They win quite often!
It's cute!
What grade were you in?
I was born and raised in this school!
You were born and raised in this school!
You're light blue!
You're right!
Isn't it cool?
It's green!
It's cute!
It's a school!
What should we do?
It seems like everyone is still in class.
We'd like to go in quietly!
Someone's coming!
It's a club member!
Take off your shoes!
I saw it! I saw it! I saw it!
Hello!
We're Nogizaka46!
Hello!
Oh!
Are you...
Are you Arai-kun?
It's Arai-kun!
Yes, actually Arai-kun is...
Nogizaka46 is holding an audition right now.
We were applying for places where we could put up posters.
Arai-kun applied for us and we came to put up posters!
We came to put up posters!
Thank you!
By joining Nogizaka46, I was able to learn things I didn't know about.
For the future that we haven't seen yet, please be brave and take a step forward.
I hope we can push you forward.
Some of you may not be confident, but please take a step forward and apply for us.
Is this place for groups of one year and four years?
Actually, I was also in a group of one year and four years.
When I was a first year high school student, I applied for summer vacation and was able to become Nogizaka46 like this.
At that time, I didn't have much motivation after summer vacation and entering high school.
I didn't have anything I could do even at home or at school.
That's when I found this application form and thought about becoming one, and that's how I applied for it.
If you're thinking of trying something new like me, I'd love it if you could take a step forward.
It's cool, isn't it?
It's amazing!
It's nice, isn't it?
It's nostalgic, isn't it?
Oh, Arai-kun!
Nice to meet you!
I'm really happy.
Thank you!
Thank you for coming!
Thank you!
Let's take a step forward together.
Let's do it!
Are you guys doing club activities?
That's cute!
That's really cool!
It's like you're about to confess!
That's true!
You can do it!
Are you guys doing club activities?
What do you do?
Dance club?
Oh, you're dancing?
It's an all-round club.
It's the best!
If you're an idol, you don't need to dance.
That's right!
I wish I could dance too.
Wow! It's like school! I miss it!
Do you have class in the morning?
No, I don't.
Good morning!
Do you have anything to talk about in Nijizaka?
Do you have anything to talk about?
Do you have any secrets?
I have a secret.
Really?
I have a secret.
Really?
I have a secret.
Really?
I didn't know you had a secret like that.
You're a wonderful person.
Thank you.
I'm happy.
Oh, my!
There's a good place.
There is.
Is it balanced?
Oh, it's hard.
Is it hard?
It's hard.
But, I miss this hardness.
I miss it.
I miss this hardness.
Oh, it's hard.
It's hard, isn't it?
It's hard.
My life is in it.
Okay!
- Yes, it did. - Is it okay?
- Is it burning?
- Yes! So, the posters are burning! - They're burning!
- Yay! - Yay!
- Thank you, everyone! - Thank you!
You know...
You know, there are so many people here!
- Thank you so much! - Yay!
- Yay!
We're still applying for this event, so...
I'd be happy if you could check it out!
You can apply until March 5th, so...
I'd be happy if you could think about it and apply until the last day!
Everyone, we're waiting for you! We're waiting for you!
We're waiting for you!
With that, poster hunting is safely over!
It's over!
Bye bye!
Thank you so much!
See you later!